Monday, June 4, 2007

Art of shorter blog posts – 簡潔にする努力

Apparently I jinxed myself yesterday, because a sharp stomachache awoke me along with lovely bird chirps. With sunrise in Seattle approaching 5:00 AM this time of the year, it’s getting harder and harder to stay asleep for someone with fibromyalgia, which tends to cause disrupted sleep cycle anyway.

In the past 2 days I’ve learned that getting carried away with long typing sessions results in tendon pains the next day, as if I kneaded bread dough all afternoon. C'est la vie. :-P

This is good news for you: I’ll try to learn the art of short(er) blog posts.

In that spirit, here’s a haiku:


Fibromyalgia
Teaches me to pace myself
As leaves turn greener


I apologize profusely I’m such a bat poet, unlike my eloquent mom.
-A


口に出したのがジンクス化したのか、

早朝の小鳥のさえずりに合わせて腹痛に起こされました。


初夏、緑が美しく日が長いシアトルでは、日の出が5時に迫り、

もともと睡眠障害になり易い線維筋痛症患者としては

一晩眠り続けるのが難しくなります。


ここ2日の経験で、調子にのってキーボードをながながと使うと

次の日手と腕の筋が痛くてたまらないことを覚えました(アホ)(^_^;)


これは皆様に朗報。 もう少しポストを簡潔にするよう努めます。


そこで一首:


緑濃い 木からさえずる声で起き ゆっくり癒す ペースを悟る


お粗末ながら。

No comments: