Deep thoughts about cute shoes - 靴に関する深（くな）い考え。

I had a lovely lunch at P.F. Chang's yesterday (it's not the greatest restaurant on the earth, but hey, it has a gluten-free menu) and happened to walk through the adjacent Nordstrom. There, I realized how much I loved shoes. Just the sight and smell (yes, smell. I think it's leather and glue) excited me. It's a good thing I was in a hurry to get to a doctor's appointment.

I know I'm supposed to have deeper reasons, but is it so bad if one of my motivations for getting better was to be able to wear cute shoes again (without hurting too much)?

-A

昨日は楽しくＰ．Ｆ．チャングで昼食を食べさせていただき
（おすすめのレストランという訳ではないけれどグルテンフリーの
メニューがある！と聞いたので）、すぐ隣のノードストロムの中を
通り抜ける機会がありました。

そして気付いたのは、はあ私って靴が好きなのね～ということ。
視覚に入ってきて、匂い（そう匂い。革と靴に使うのりかなあ）を
嗅いだだけで、うわぉ見たい触りたい！と興奮してしまった・・・。
（お医者さんのところに行くのに急いでてよかった。）

もっと意義のある理由があるべきなのはわかるけど、
良くなりたいと思う理由のひとつが
（ひどく痛いことなく）「またかわいい靴を履きたい」って
いうのはダメかな～。 （-＾〇＾-）

-英

The joy of being sick = beauty of raspberries! - 病気によって見つける喜び＝ラズベリーって綺麗！

Weather: Rain; 62°F
Energy Level: 3 out of 10
Mood: Pretty good but dizzy still...

I never realized raspberries were so beautiful.

(Forgive me I'm not a good photographer like my sister Nire... My picture doesn't really do justice to these raspberries!)

I've been thinking that there are certain upsides and downsides to being sick and in pain all the time.

For example:
Downside: We had to postpone our honeymoon trip to Japan/Japanese wedding.
Upside: Both of my parents are coming to visit us in Seattle next month! Yippie!

Downside: Since my feet hurt, I can't wear cute shoes with heels, which also disguise my short legs.
Upside(?): (Daniel may dispute this.) It's an excuse to buy cute flats to replace them.

Downside: Often too dizzy or too painful to drive for more than 15 minutes. (= Can't make it to Nordstrom Anniversary Sale.)
Upside: When I walk or bike, I notice things like dragonflies and birds catching bugs, and I get to rescue snails in the middle of a road.

Downside: Can't eat out as much due to the fear of poisoning myself with gluten/allergens.
Upside: We get to learn how to cook together and eat at home.

A lot of things I come across nowadays are quite surprising and delightful. Today's discovery started out like this:

(Last night)
Me: "I want one of those things that lets us make our own popsicles, because it's tricky to eat store-bought kinds."
Daniel: "Okay."
Me: "Wonder if they have it at Cook's World." (The kitchenware shop across the street where we are taking cooking classes - they give us a discount when you're their student.)
Daniel: "We can go look. It'll probably taste better anyway - we had one of those growing up."

Then we went and found one. An old-fashioned "Frozen Ice Pop Maker."

I was too tired to get started last night, so I started making our frozen pops today. I was at first going to make simple ones, some with pineapple/coconut juice and some with boysenberry nectar. Then I remembered the organic raspberries in the frig.

I washed them and started gently pulling them apart by hand to make them into smaller bits (so I can put them in the boysenberry pops) - I always knew they were beautiful fruits, but I never realized how beautiful each tiny berry bits were! (Do you call them seeds? Berries? Kernels??)

Evocative of pomegranate (looks a bit like corn too), each bit was slightly translucent, with glowing yellow-ish color inside. Amazing. The beauty was literally breathtaking.

If I hadn't found out about my celiac disease, I probably would've never stopped to look at each small bit inside raspberries.

This, and the rain, are keeping me happy today. Not to mention waiting for our own frozen pops.

-A

↑ Can you see the raspberry bits?

Put the top on...

I can't wait. Yummmm

天候: 雨; 17°C
元気度: 3/10
気分:　まあまあだけど　まだ　めまいでクラクラ～。

↑ One more thing
that always makes me happy:
Momo in a box.

今まで、ラズベリーがこんなに綺麗なものだったなんて気付きませんでした。

（写真を撮るのが下手で　ラズベリーに申し訳ない。。。）

病気でいつも体が痛いと、いいことと悪いことがあります。

例えば・・・
悪いこと　：　ハネムーン・日本での結婚式を延期せざるを得なかった。
いいこと　：　来月、両親がそろってシアトルに会いに来てくれる！
（お父さんお母さんありがとう！）

悪いこと　：　足が痛くて、（足が短いのをごまかすのにも役立つ）
かわいいヒールの靴が履けない。
いいこと（？）　:　（ダニエルは異を唱えるかも。）　代わりに、かわいい
ペタンコ靴を買う言い訳になる。

悪いこと　：　 めまいがして痛いので車の運転が出来ず出かけられない。
（ノードストロムの決算セールにも行けない。）
いいこと　：　歩いたり自転車に乗って出かけると、トンボが飛んでるのや、
鳥さんが虫を捕ったところに気付いたり、道の真ん中にいるカタツムリを
救うことができる。

悪いこと　：　 グルテンが入っているかも知れないのが怖くて
あんまり外食できない。
いいこと　：　二人一緒にお料理を習って家で一緒に食べられる。

いろいろな小さなことに驚いたり、喜んだりする機会が増えたと
言えるかも知れません。　今日の発見はこんなきっかけで始まりました。

（昨夜）
あ：　「売ってるアイスキャンデーって買うの怖いから、昔良くあったような、
自分の家でアイスキャンデー作れる道具が欲しいなー。」
ダ：　「うん、いいんじゃない。」
あ：　「クックスワールドで売ってると思う？」
（お向かいの調理器具屋さん。　そこでお料理教室に通ってるので
割引してもらえる）
ダ：　「見に行こう、多分その方がおいしいよ。　小さい頃うちでも
よく作ったな～。」

ありましたありました、昔ながらのアイスキャンデーメーカー。

昨日始めるにはちょっと疲れてたので、今日ゆっくり始めました。
パイナップル、ココナッツとボイズンベリーのジュースで用意万端。
当初はジュースだけで作ろうと思ったのですが、有機栽培の
ラズベリーが冷蔵庫にあったことを思い出したので・・・。

洗ってキャンデー型の中に入れるべく、そうっと手で千切ってみました。
きれいな果物だとは知っていましたが、それぞれの粒の中がこんなに
綺麗だったなんて！

ザクロみたいに（ちょっとトウモロコシの粒みたいでもあります）
ほんのり透き通って、黄色か橙色のような種が中に光っています。
すごーい。　美しさに一瞬息を呑むとはこういう感じでしょうか。

セリアック病だって分からなかったら、立ち止まってこんなことに
気付かなかったでしょうね。

こんなことと、しとしと降る雨に、今日は幸せを感じています。
アイスキャンデーをわくわく待つのは言うまでもありませんが。

-英

Vive La Nordstrom - ノードストロム万歳

(Nordstrom is obviously feminine, isn't it?)

Daniel might say I have an unhealthy obsession with shopping, and particularly, shopping for shoes or at Nordstrom. I don't deny it.

My roommate in college, Julia, may agree - except she was right up there with me. One Xmas, Julia and I presented each other a magnet in the shape of a Nordstrom card and a license plate frame that read "I'd rather be shopping at Nordstrom;" we hugged, and both said, "You know me so well." (OK, so we bought them together. I'm not even mentioning late-night Super Kmart runs at 1 AM when our daytime shopping urge wasn't satiated. Good times.)

Years ago when I was asked if I was willing to move to Colorado, one of my questions was, "There'll be a Nordstrom there, right?" (Luckily, a new one was being constructed at that time, and now thanks to my endless campaigning to the communities around me, they have two.) So you see, there is not much hope for change.

As I was moving back to Seattle after a 15-year hiatus, I was soooo happy to come back to the mother ship: The Flagship Nordstrom in downtown Seattle!

So naturally, one of the most detrimental affects of my illness has been my inability to endure shopping trips - especially to Nordstrom. I can't drive for long without overwhelming fatigue and pain; can't stand car rides much of the time; I wear out quickly and start becoming sweaty when trying things on, etc. As a result, I've gotten way too familiar with the UPS delivery man (a.k.a. online shopping). I realize that's better for environment and everything, but it's just not the same.

I had been hesitant to make any social plans, afraid to have to cancel because of a bad day. But when my friend Eve said she wanted to go shoe shopping (out of all things!) I just couldn't resist. I hadn't really gone shopping in months and the cabin fever was getting to me. Just going to doctors' appointments doesn't count as having a social life. AND Nordstrom was having their Half Yearly Sale, which made my heart skip a beat.

I'm starting to learn from all the literature given to me that an important thing is to have a fall back plan, because if I hold myself to standards of the past (e.g. all-day outing) I would inevitably fail.

Since Eve is a very nice person, I knew I could tell her honestly what's going on. So:
- I asked Eve to drive and didn't offer to meet somewhere - she met me at my place.
- We planned for a short-ish shopping day on Sunday after ample pampering (such as manicure with hand massage).
- I had multiple back-up plans (if I get exhausted, I can (1) call the day off; (2) not go shopping and end the day on a good note after the manicure, being happy we got to catch up; or (3) call Daniel to come pick me up so Eve can keep shopping, so I wouldn't kill myself feeling bad to cut her shopping short).
- Wore my flat Keds instead of the perfect wedge heels which went with the outfit better.

Too many times I wanted to do things in exactly the same manner as I used to do them, which resulted in disappointments. If I stuck out with just one rigid plan and felt miserable doing it, making myself sick in the process, I'd be less likely to participate in anything in the future, and that would be even more annoying. So as selfish as it may seem, I decided to become honest about my needs and possible outcomes (plural).

I think that reduced the stress level - I had one of the best days I'd had in months. So we hit the downtown Nordstrom, among a few other spots, and came home with the bounty: Eve's new shoes she'll wear to a wedding, which go with the gorgeous silk dress her husband brought home from China. It was very satisfying.

After taking a nap yesterday, I am a bit more tired today than usual with a few more aches and pains, but not bad! It's not killing me for once. If I have to get over it for the next couple of days, I'd take it, because it was totally worth it. I believe adrenalin and endorphin (which is said to reduce pain, right?) were released as a result of shopping. Maybe someone should turn this in to a research: Effect of Successful Shopping Trips in Fibromyalgia Patients.

They say men are hunters, but I think women are hunters of pretty things.

Thanks Eve and Daniel for your support. Here's to great girlfriends and partners.
-A

(ノードストロムは多分女性名詞ですよね？)
日本の方へ：ノードストロムはこちらのデパートです。
一番お気に入りのデパートと置き換えて読んで下さい。

ダニエルに言わせると、私はショッピング中毒かも。　
特に靴とノードストロムでのショッピング。　否認はしません。

大学の時一緒に住んでいたジュリアも同じことを言うかも分かりませんが、
少なくとも彼女は同類だったといえます。

とあるクリスマス、お互いにあげたプレゼントの中には、
ノードストロムのカードを模ったマグネットと、
「（今ここにいるよりは）ノードストロムでショッピングしてる方がよっぽど好き」
と書いてあるナンバープレートのフレーム。
ハグしつつ、「私のことわかってくれてるのね」と言いあったものです。
（一緒に買ったんだけど。）

１０年ほど前、コロラドに引っ越さない？と聞かれたときに考えたのは、
「そこにはノードストロムはあるんでしょうね？」ということですから、
救いようがありません。
（そのときコロラドのノードストロム第１号は工事中。
私が周りのみんなにお勧めしたおかげで、
今はめでたく２軒あります。）

シアトルに今回また１５年ぶりに舞い戻る際にも、
ノードストロム本店に帰れる！と喜んだものでした。

というわけで（しょうもない）、体調を崩して一番つらいことの一つは、
ショッピングに、特にノードストロムに自由に行けないこと。

運転するのも車に乗るのも大抵つらいし、すぐに疲れてしまって、
試着なんてしようものなら汗がすぐにじんできます。
そんなこんなで、宅急便のお兄さんと必要以上に
顔見知りになってしまいました。
（オンラインショッピングとも言う。）

環境の為には通販でお買い物したほうが
車で出かけるよりいいって言いますけど、
やっぱりお店に行くのとはちょっと違います。

具合が突然悪くなるのを恐れて、
お友達と出かける計画をたてるのはここのところずっと避けていました。
でもここ何ヶ月かショッピングなしに閉じこもりきりで我慢も限界。
お友達のイブが「靴探しに一緒に行かない？」と言ってきたときには、
二つ返事。　だって、お医者さんと病院に通うだけでは、
社会と接しているとは言いかねますし気が滅入ります。
ときに、ノードストロムの半期決算セールは真っ最中！
バーゲン好きの血が燃える！　しかも靴探し！

いろいろ線維筋痛症や慢性の痛みに関する文献を通じて、
物事が上手くいかなかった際の計画をたてておくことが大事と
だんだんわかってきました。
今までと同じに事を進めようと思ったら（一日中出かけるとか)、
上手くいかないのが必至だから。

イブはとってもいい人なので、正直に全部打ち明けられます。
そこで、いろいろ計画を練りました。

• 自分で運転してそれだけで疲れることのないよう、
  彼女に運転してもらって迎えにきてもらう。
• 一日中出かけるのではなく、日曜日午後から、
  短時間のショッピングを計画。　しかもネイルサロンで
  手をマッサージしてもらって十分リラックスしてから。
• 疲れてしまったときの為に、いくつもプランを用意。
  （１）　もし無理だったら最初から行かない。
  （２）　途中で疲れてしまったらネイルサロンで
  　　　話ができたことを喜び、そこまでで止めておく。
  （３）　ダウンタウンに行ってから疲れてしまったら、
  　　　イブはそのままショッピングを続けられるよう
  　　　ダニエルに迎えに来てもらうことにする。
  　　　（そうしないと悪いと思って無理するかも知れないから。）
  
• 洋服とばっちり合うウェッジヒールの靴ではなく、
  ちょっとださくても快適なケッズのぺたんこ靴を履いていく・・・など。
  

今までは、具合の悪くなる前のように何かしたいと
思っても出来ずがっかりすることばかり。　
以前と同じ調子で計画を立てても現実的ではないし、
その後体調が悪化すれば落胆して余計引きこもってしまいます。

ですからかなりわがままのようですが、
しょうがないので自分のニーズと、ありがちな結果（複数）を
最初からオープンに検討してみました。

多分こうすることで、ストレスを防げた面が多かったと思います。
ダウンタウンのノードストロムとお店いくつかに
久しぶりに行って、獲物を捕らえてきました。
イブが今月お友達の結婚式に行くとき履ける、
ご主人が中国で作ってきてくれたドレスにぴったりの靴。
すごく満足！

昨日帰ってきてお昼寝し、
一夜明けて今日、少しいつもよりも疲れて
あちこち痛くはありますが、死にそうではありません。
むこう２～３日で回復できるとしたら、行った価値はありました。

ショッピングのおかげで、
アドレナリンとエンドルフィンが分泌されて
痛み止めになったのかも！　(^-^)
ひらめき：　誰か、「線維筋痛症患者における
成功したショッピングの効用」というような研究をすべきなのでは？

ステレオタイプで言うと昔から男性は狩人とされてきましたが、
女性はきれいなもの、素敵なものを捜し求める狩人だと思います。

イブとダニエル、ありがとう。
いい友達とパートナーに乾杯。