Wednesday, August 1, 2007

Oops, I sank again ♪ - ちょっと水没。

(Please read the title in your best Brittany Spears voice.)

Weather: Clear; 61°F - still in the middle of the night, though
Energy Level: 3 out of 10
Mood: Yo-yo'ing between good and discouraged
Health: Almost out of the water? ...My lymph nodes still feel like quail eggs.


Dealing with immunodeficiency and trying to fight chronic infections (Epstein-Barr, cytomegalovirus), I feel a bit like a fishing bobber.

I think overall I'm doing a lot better compared to a few months ago. Especially according to Daniel, I seem to be able to do a lot more. I agree.

Becoming more functional means taking on more, though, and I still don't feel like I'm out of the water. I'm bobbing along. I'm not trying to catch a big fish here by any means - just little things like getting our car's emission tested (the deadline was coming up!), going grocery shopping, and cooking a dinner for my loving hubby.

Then I sink a bit. My feet and throat hurt too much to sleep.

Maybe if I can sleep some, I can come back up. Or I can get used to being in the water and become a yellow submarine - because, you know, we all live in our yellow submarine.

-A

天候:  空の澄んだ夜です。 16°C
元気度: 3/10
気分: いい気分と、がくっと来るのと、行ったり来たり
体調: もうちょっと・・・で悪いのを抜け出せるかな?
    首の
リンパ節がうずらの卵みたい・・・。

免疫不全の為いくつかの慢性感染症(EBウイルス性単核症
サイトメガロウイルス感染症)から抜け出そうとしている今、
ちょっと釣りの浮きにでもなったような気持ちです。

相対的に見て、数ヶ月前からすればだいぶ元気になりました。
特にダニエルによると、前よりずっといろいろなことが出来る、と。
私もそう思います。

しかし活動できるようになったということは、いろいろしたくなる、
するようになるという事なので、それで疲れてしまい
水から完全に上がった気持ちにはなれません。
ぷかぷか半分浮いてる状態。

別に大きな魚を獲ろうとしている訳ではないのですが。
車の排気ガス点検に行ったり(期限が迫っていた)、
お買い物に出て優しい旦那様のためにご飯を作ろうとしただけ。

すると、ちょっとゴボゴボ沈んでしまいます。 
足と喉が痛くて眠れなーい。

少し眠れたらまた水上に出て来られると思います。
それか、水中に慣れてイエロー・サブマリンになるかね~♪

-英

No comments: