- Maya Angelou
Weather: Another sunny day! 38°F
Energy Level: 3 out of 10
Mood: 6/10
Health: 3/10
The weather outside is frightful
Inside it's all delightful ♪
It is fitting that it's Thanksgiving time, because I've been trying to be more thankful lately.
Today it wasn't so hard to be thankful. We went over to our friends Ray & Sondra's house, where they have five beautiful children. The four older girls all drew me a wonderful, imaginative picture to cheer me up when I first became really sick; it was nice to see them so I could finally thank them in person.
Sondra took it upon herself to provide me enough things I could eat -- stuffing-and-butter-free turkey, dairy-free mashed potatoes, vegetables, and even a gluten/dairy/egg-free brownie. We brought some wild rice stuffing, maple glazed yams, and gluten-free vegan "cheese"cake. Needless to say, I was thankful for Sondra's thoughtfulness and stuffed.
It was a big deal to go, because they live about an hour away, and I hadn't really ridden in a car for over 30 minutes in the past year because of the pain I get from all the bumps on the road.
Yes, it did hurt, but it was totally worth it. I look at it as a rehabilitation, to re-increase my radius of activities. Sometimes you have to do things that hurt to expand what you can do.
The experience today reminded me of one of the Maya Angelou quotes Sondra recently sent me, above. As an adult, we learn to defend ourselves; we sometimes become afraid to expand our horizons, so we can protect what we currently have. Now that I feel a little better than before, I had become afraid of hurting more again. I should take off one of the catcher mitts!
I'm getting the travel bug, and now, I'm dreaming of the day when I can hop on a plane and go home to Japan again. One step at a time, though.
-A
「人生は、終始両手にキャッチャーミットをはめて（おどおど）生きていくべきではない。 ときには、（守るだけではなく）ものを投げ返すことが必要だから。」
- マヤ・アンジェロウ
天候: また晴れ！でも寒い 3°C
元気度（勢い）: 3/10
気分: 6/10
体調: 3/10
いろいろなことに感謝することを覚えようとしているときに、
感謝祭だというのはタイムリーなお話です。
感謝しない方が難しいくらいでしたが。
今年の感謝祭は、５人（！）可愛らしい子供がいる、
お友達のレイとソンドラの家に招いていただきました。
上の４人の女の子たちが、私が具合がひどく悪かったとき、
それぞれとても想像力豊かな絵を描いて送ってくれたので、
実際会って一人一人にありがとう、と言えたのは嬉しかった。
ソンドラは私が食べられる物が充分あるように、
バターや詰め物などを抜かした七面鳥、
バターの入っていないマッシュトポテト、野菜や、
小麦粉／乳製品／卵抜きのブラウニーなどを
用意してくれました。 （感謝で涙。）
私達も色々持って行ったので、おなかはパンパン！
彼等の家に出かけていくのはちょっと勇気が要りました。
というのは、私達の家から車で１時間ほど離れているからです。
自家用車に乗って道の細かいデコボコを乗り越えるのは、
高速道路などは特に、かなり痛いときがあります。
長時間座るのもつらいときが多いので、ここ１年ほど、
３０分以上車に乗るのは避けてきました。
それは痛かったけれど、みんなに会えて一緒に感謝祭の
食事ができて、行った甲斐があった、と思いました。
行動範囲をまた少しずつ広げるリハビリのようなものですね。
ときには痛い思いをしないと、出来ることが広がりませんから。
今回の体験で、ソンドラが最近送ってくれたマヤ・アンジェロウの
語集の中の一つ（冒頭）を思い出しました。
大人になると自然に守りに入ってしまいがちで、
今あるものを守るために、難しそうなことに挑戦しなく
なることも多くなります。
私の場合、少し良くなったこともあって、
またもっと痛くなることが怖かった。
最近、また旅行したいな、と思うようになってきました。
飛行機に乗って、日本に帰れる日を夢見ています。
それまでたどり着くのに、キャッチャーミットを片手から取って、
一歩一歩少しずつ前進していけたらいいなと思います。
-英
No comments:
Post a Comment